Información sobre Escuernavacas. Datos, historia, recuerdos, anécdotas y más cosas sobre nuestro pueblo.
miércoles, 15 de marzo de 2017
Escuernavacas: nuestro pueblo. Libro
En el libro he recopilado parte de la historia del pueblo, costumbres y tradiciones de su gente durante el siglo xx, cómo se organizaban con la agricultura y la ganadería y palabras y expresiones usadas en el pueblo, poco comunes fuera de nuestras fronteras.
He añadido al final del libro los árboles genealógicos de 29 familias, las que que compraron el pueblo en 1908.
Os dejo aquí el índice del libro para que os hagais una idea.
¡Espero que disfruteis de la lectura!
jueves, 26 de septiembre de 2013
Canto al arado
Aquí os la dejamos para que la conozcáis.
El arado cantaré,
lunes, 9 de septiembre de 2013
Nabos
![]() |
| Nabo |
La siembra del nabo es a últimos de agosto o primeros de septiembre. Como para todo, hay un refrán que dice:
Aunque en realidad, la siembra depende de las lluvias, porque se siembran después de las primeras lluvias de finales de agosto.
Este año la primera lluvia ha sido el 5 de septiembre, por lo que el 6 de septiembre, los que querían nabos para el año que viene se pusieron a la faena.
![]() |
| Cultivadores |
Si se ara con arados, es necesario que se arrastre después la tierra, por eso lo mejor es arar con los cultivadores, porque la simiente queda poco enterrada.
La recogida, anteriormente se hacía en enero, antes de que el nabo empezara a echar el bretón (flor que lleva la grana). A la hora de la recogida se transplantaban 2 o 3 nabos al huerto, para así recoger los granos para el próximo año. Pero eso era antes, ahora se compra el grano cada año.
Lo más común, era que en enero se llevaran las vacas a la cortina en la que estaban sembrados los nabos y cada día se arracaran los nabos necesarios para ese día, solo se le echaba de comer la nabiza ya que las porras se llevaban para cortarlas en el corral y echárselas en el pesebre.
Otros, simplemente, llevaban las vacas a la cortina y le echabas de comer todo, la porra picada y la nabiza.
Ahora, con los tractores, se recogen los nabos con el remolque y se echan en el campo, enteros, sin cortar. Se suelen recoger cada día nabos para 2 días de comida.
La recogida se ha retrasado hasta los meses de los marzo o abril, porque dicen que "reunden" más al tener mucha más hoja.
jueves, 16 de mayo de 2013
Barre que te barre
Las escobas eran variadas y cada una tenía su función. (Aún se usan)
Escoba de barcea:
La barcea es una planta que sale en primavera. En agosto es la mejor época para cortarla y hacer la escoba (se segaba con la oz).
La metían en agua caliente hasta que se ablandaba. Una vez blanda se dobla y se cose con aguja e hilo.
Normalmente, al ser pequeña, se usaba para barrer las lanchas de alrededor de la lumbre y sacudir la chimenea.
La ciacina
La ciacina es una planta que se da en los cotorros (el terreno que no se ara en medio de las tierras, suele ser terreno malo, con piedas).
También se recogía en agosto, pero no se segaba, sino que se arrancaba y con la destrala se le cortaba la raíz.
Se unían y se ataban con cuerdas.
Su uso: barrer las casas y sacudir las paredes.
Escobas:
Escobas siempre hay en el campo, simplemente se cortan y se atan con cuerdas bien apretadas.
Se usaba y se usa para barrer la calle y el corral
Piornos:
Esta planta también siempre está disponible, se corta y se ata con sogas muy gordas
Se usaba para barrer las eras, para juntar el grano una vez que se trillaba y así formar las parvas.
miércoles, 20 de febrero de 2013
La poda
A los árboles más comunes del pueblo, encinas, robles y fresnos se les hace dos tipos de poda: olivo y desmoche.
Olivar es "enfaldar o podar las ramas bajas de los árboles para que las superiores formen buena copa". Cuando un árbol se oliva lo que se le hace es quitar las ramas pequeñas y torcidas que estropean el crecimiento y se dejan las ramas más gruesas y rectas. Se entresacan las ramas, teniendo en cuenta que los brazos queden uniformes, intentando dejar ramas a una distancia uniforme, bien repartidas por toda la copa, y dejando ramas mas horizontales en el exterior de la copa (tirantes) pensando en el próximo desmoche.
Desmochar es “quitar, cortar, arrancar o desgajar la parte superior de algo, dejándolo mocho". Cuando se desmocha un árbol se le cortan casi todas las ramas, dejándole solamente cuatro o cinco tirantes (ramas que tiran hacia afuera). La cantidad de tirantes que se dejan depende de cómo sea el árbol.
Estas podas se hacen porque la leña se "arrevieja" y el árbol se seca, además se aprovecha la leña. Dicen que vive más un árbol bien arreglado que uno sin arreglar.
Comentan los nuevos “cortacinos”(leñadores) que ahora es más difícil la poda porque los árboles están muy viejos, los brazos están huecos y se caen y a los árboles ya solo le queda vida en las puntas de los brazos, que los antiguos cortacinos fueron dejando demasiado largo y ahora es mas complicado dejar los árboles bonitos.
Desde hace ya muchos años hay que pedir permiso a los forestales para poder podar los árboles. La temporada de poda es de octubre a marzo (incluidos).
Antes empezaban en agosto, con los fresnos, porque la hoja del fresno se cae antes que la del roble, y los podaban antes de la caída de la hoja para que las vacas las aprovecharan. En septiembre seguían con los robles, y después con la encina, había menos prisa ya que no pierden la hoja.
A un árbol, lo primero que se le hace es olivarlo, para arreglarlo y cortarle lo que le impide el crecimiento y pasados unos diez años se le hace el desmoche. A los fresnos se le quitan todas las ramas.
Ya imagináis que la poda ha ido evolucionando con el tiempo, antes el desmoche se hacía con el destral* y con destrala* el olivo y ahora con la motosierra en las dos podas. Además de los utensilios también ha evolucionado la manera de hacerse, antiguamente, pero hace mucho tiempo, a las encinas se les dejaban varios pisos, después eso se perdió y se podaba todo a la misma altura y dejando los brazos más o menos horizontales, y recientemente con la incorporación de la maquinaria agrícola se hacen podas mas verticales, dejando las ramas mas altas e inclinadas hacia arriba.
Cuando se hacía con destral había cierto pique o competencia para ver quien dejaba mejor los cortes. Los había con fama de rápidos y buenos, otros con fama de chapuzas. Había diferentes cortes, parece que el peor corte que se podía hacer era el oreja mulo que era de torpes (haremos otra entrada del blog para este tema, se aceptan aportaciones)
Como bien sabemos, hay un refrán para todos los momentos del día y para todas las acciones y épocas del año, no podía faltar un refrán referido a la poda:
(lo del pendón es porque al desmochar las encinas se les deja una rama lo mas cerca del tronco posible y bien recta para arriba, simulando un pendón de la iglesia).
*El destral es mas grande y más pesado, se maneja con las dos manos y tiene el mango mas largo
*La destrala es mas pequeña y con el mango mas corto, y se podía manejar con una mano para cortar las ramas mas delgadas y para limpiar de gajos
Roble olivado:
martes, 14 de junio de 2011
Estamos a "paquetes"
Los paquetes que se hacen el pueblo, pueden ser de forraje o de heno.
- Para hacer los de forraje
La épocade siembra es el otoño, dependiendo del tiempo (si llueve o no)
Se puede abonar en febrero, lo que se llama abono de cobertura.
Por mayo o junio es cuando está listo el cereal para hacer los paquetes, suele ser un poco a gusto de cada uno, y también dependiendo del tiempo y del tipo de cereal, pero hay que segarlo cuando el cereal no esté muy seco.
Primero se siega con el peine, y se deja secar un par de días, luego se abadaña (se hacen hileras) con los soles, después se empaca con la empacadora y finalmente hay que recogerlos y guardarlos para todo el año.
- Los de heno:
El resto es el mismo proceso que con las de forraje, aunque se suele empezar un poco más tarde.
Antes se hacían alpacas pequeñas y rectangulares que se recogían a mano, ahora son más grandes y redondas y se recogen con los pinchos del tractor.
Después de recoger las alpacas, las tierras se barbechan para que la siguiente temporada de siembra.
domingo, 16 de mayo de 2010
Refranero agrícola II
El buen segador no le teme al sol
Eras y aire no le faltó a nadie
Cuando canta la abubilla, deja el buey y toma la gavilla
Cuando blanquea las mieses, cerca está la siega
Bien granada la sementera, esperándola está la era
De la pradera a la era hay larga espera
Cebada que tarde se siega, más queda en la tierra que va a la era
Cebada granda, a ocho días segada
El que va precipitado, coge el grano desmedrado
Si te quedas atrás, menos fanegas tendrás
La faena de la trilla ocupa al de la aldea y al de la villa
Quien no trilla en agosto, trilla con mal rostro
Cuando está el heno tendido, echa la siesta en olvido; ni un momento has de perder, por si empezara a llover
San Bartolomé, al que no ha concluido la era, agua en él
Trillar mojado, trabajo disparatado
Parva mojada, aunque seque, mal trillada
Quien con asnos trilla, en la parva se le cagan
Las mieses bien hacinadas, fácilmente son guardadas
Trillad y no perdáis el tiempo antes que se eche el viento
Bueyes para arar y mulas para acarrear
Ara con bueyes sin quieres enriquecer
Con un solo buey no se puede arar bien
Quien no tiene buey ni vaca, toda la noche ara y a la mañana no tiene nada
A toda ley, dejar la mula y arar con buey
Buey hecho hace barbecho con surco derecho
Burros para la arada no valen nada
Nunca he visto conforme a ningún agricultor de secano, unas veces porque llueve mucho en invierno y otras porque llueve poco en verano
Si en marzo oyes tronar, ensancha el granero y ensancha el pajar
Si oyes tronar en enero, echa la llave al granero
Las lluvias de enero, llenan cuba, tinaja y granero
Enero mojado, bueno para el campo, malo para el ganado
Cada gota de agua de marzo, cabeza de magorzo
Por abril aguas mil, y que quepan en un barril
Año bueno, el que diciembre anuncia con nieve
El tiempo que hace en su tiempo no es mal tiempo
Año ruín cuando llueve mucho en enero y nieva en abril
Arco iris por poniente, coge la pareja y vete
*HOYOS SANCHO, Nieves de, "Refranero agrícola español", Madrid, 1954
martes, 11 de mayo de 2010
Refranero agrícola
Arada y barbecho
La alzada y el arado, quieren hombre bien alimentado
Labradores nuevos, mal para los senderos
Ara con niños y segarás cardillos
El que bien aró, bien segó
Arar y más arar que la tierra bien te lo pagará
Arando y arando, pan y cielo irás ganando
Si no quiés besarle a tu suegro el culo, ara en blando y en duro
Haz buen barbecho y verás a ojo el provecho
A buena barbechera, mejor sementera
Ara espeso y siembra claro, y no perderás el año
Quien quiera coger pan, barbeche antes de Navidad
Buen barbechador el que por enero barbechó
Por San Sebastián comienza a barbechar el gañán
Quien en agosto ara, riqueza prepara
Alzar en mayo, binar en junio y aradita muy linda, pero pan ninguno
Sementera
Por San Mateo siembran tontos y cuerdos
Por San Martín siembre tu ajil
El ajo de enero llena el mortero
Este nabo es de mi nabal o lo sembraste por San Juan o tiene estiércol de corral
Siembra temprana es la que grana
En pedregal no siembres cereal
Quien siembra en el camino, cansa a los bueyes y pierde el trigo
Quien siembra en mala tierra sólo coge hierba
Aunque año siga mal no se deje de sembrar
Si siembras en rastrojo llorarás por ambos ojos
A quien siembra espeso, dos veces le merma la panera; una cuando coge y otra cuando siembra
Quien es mezquino al sembrar, pocas gavillas atará
En menguante la luna, no siembre cosa alguna
Siembra con llovido y escarda con frío
Siembra a tu tiempo y déjate de pronósticos y cuentos
Sementera muy temprana, sólo en forraje es lozana
Si quieres tener grano en la panera, deja la porreta primera
*HOYOS SANCHO, Nieves de, "Refranero agrícola español", Madrid, 1954
lunes, 26 de abril de 2010
La trilla
La trilla se hacía en agosto y el ganado quedaba suelto por las noches con el fin de que aprovechara las espigas que quedaban en el rastrojo (tierras segadas), con lo que uno tenía que dormir de noche en la era para cuidar las parvas
Se trillaba con parejas de vacas que se unían en un yugo con las coyundas (correas anchas de piel de vaca curtida ; en la matanza se metían en la barriga de los marranos para engrasarlos).
Pasos a seguir:
- Esgarrar las haces: esparcir, derramar
- Esmiajar: migar la mies para que el grano se separe del caparazón
- Apañar: juntar las mies para limpiarla, con la apañadera, instrumento de madera con dos cadenas arrastrado por animales
El trillo:
Para esmiajar la mies se utilizaba el trillo o plancha de madera con chinos inscrustados en la base. El trillo se unía al yugo por el camizo (palo de madera) que se sujetaba con la cavija, hierro que se colocaba en el barzon o eje de madera que va desde el trillo hasta el yugo (aro de madera). El camizo iba metido en un hierro del trillo llamado peón.
El trillique era la persona que subida en el trillo guiaba las vacas; se sentaba en un tajo, asiento de madera, y a su lado tenía una pala que utilizaba para evitar que los excrementos de las vacas cayeran al grano.
Aperos de trilla:
- Apaljadera: Parecida al briendo
- Baljadera: otro tipo de tornadora que se utilizaba para sacar las grancias del montón de grano (en el DRAE aparece la BAREA: escobón para barrer las eras)
- Brienda: más grande que el briendo. Se usaba para separar la paja del grano
- Briendo: especie de tornadera toda de madera y con los ganchos más anchos
- Cabijales: trozo de madera que va desde el arado hasta el yugo (equivale al cambizo del trillo)
- Grancias: pajas fuertas y grandes que el viento no llevaba
- Pala: instrumento de madera para voltear al viento el grano con el fin de que se llevara la muña (paja trillada, deshechos que quedan entre el grano)
- Tornadera: mango largo de madera que acaba en varias puntas de hierro
martes, 13 de abril de 2010
Acarrea
Seguimos con el estudio de Antonia Hernández "Análisis semántico y sociolingüístico del léxico en Escuernavacas", para explicar este trabajo del campo.
Consistía en llevar las mieses desde las tierras a las eras, para ser trilladas. En día 29 de junio tenía lugar el sorteo en el cual se adjudicaba la zona de trilla; los lugares sorteados eran la Era Grande, la Era Chica, Encinas Grandes o Valdesusaña.
- La primera tarea a realizar era la preparación de carro. Utensilios
Estarujos: palos que se ponían en las Puentes (hierros en los lados exteriores de arriba) del carro, para sostener los haces. Terminaban en punta.
El cuerno de la vaca con una pluma de cigüeña para untar el carro con aceite quemada de los automóviles.
El carro era de madera, salvo las ruedas que iban forradas en hierro.
Las partes del carro son: escuadras, maza, mozo...
Así todos los haces se llevaban a la era y se amontonaban en Parvas, listos para trillar.
miércoles, 7 de abril de 2010
Siega
- Preparación de utensilios
Hoz: había que comprarla o aguzarla (afilarla), con sus correspondientes dedales (de material) que se ponían en cuatro dedos de la mano izquierda, para evitar el corte en caso de fallo de la hoz. Los dedales podían sustituirse por una manopla de cuero. Las hoces se escogían por las marcas, la mejor era "La bellota", podían durar 3 ó 4 años.
- Siega
Piedra para aguzar: se utilizaba cada vez que se acababa la surcada (ida y vuelta del largo del surco). Se segaba en grupo, o por familias. Existía la competencia de "buenos segadores" por lo que cada uno aguzaba su hoz, no fuera a ser que otro se la embotara (opuesto a afilar). Los mayores segaban dos surcos a la vez, los niños (hasta 12 años) un surco.
Segaban los hombres y las mujeres llevaban la comida caliente y ataban los haces.
Gavillas: puñados de cereales que se van juntando al segar
Agavillar: juntar gavillas para hacer haces. Las haces se ataban con el bencejo (puñado de las pajas más largas con las que se ataba el haz) .
A la mañana siguiente con la marea (rocío) se iba a hacinar (hacer hacinas, juntar varios haces tapando las espigas para que si granizara o lloviera no se estropearan)
- Vestimenta
El calzado utilizado eran las albarcas (sandalias hechas con cubiertas de las ruedas de los coches) que iban cosidas con las alañas (grapas de alambre). Las albarcas eran de distintas marcas: Firestone, Pirelli...
Había dos clases: las de verano y las de invierno, más cerradas que se usaban para "andar arando". De calcetín se usaban las llamados trapos de lona, para evitar que se espetaran (clavara) los zarajuelles (semillas de la hierba)
martes, 30 de marzo de 2010
Siembra
Empezaremos por la Siembra
- Preparar la tierra para la siembra
Binar: ararla de nuevo para matar la hierba; 1 de abril
Terciar: se ara otra vez en Mayo
Arrastrar: se allana la tierra para que el cereal no caiga hondo y mazca mejor
Rozar: Con el azadón se arrancan los cardos y escobas
Abonar: Echarle abono
(Estas tres últimas tareas se realizan en septiembre)
Sembrar: Centeno, por San Mateo, 21 de septiembre ; trigo y demás cereales a primeros de octubre
- La sementera (Acción de sembrar)
La simiente se llevaba en Costales que transportaban los burros. Los costales eran de lana de oveja , medían 1,30 mts de largo y se echaban al lomo del burro. Encima se ponían las alforjas con la merienda metida en un fardel (bolsa hecha de tela con hiladillos para atarla) y un barril con agua. La merienda consistía en unas tajás (arcaismo-tajadas: trozos de embutido, tocino o jamón) de cerdo.
Se iba a arar por la mañana, después de echarle la postura (comida que se pone en el pesebre) a las vacas, consistente en la harina de centeno, algarrobas, heno...
Una vez atendidos los animales, a las 9 horas tocaban las campanas para sacar las reses (vacas) a las boyá (arcaísmo-boyada o conjunto de vacas y bueyes)
se regresaba a ara por la tarde, a la hora de echarle de nuevo la postura al ganao
- Preparación de la simiente
Encalar con "piedra lipe" el trigo y la cebada que se sembraba al día siguiente. Se realizaba por la noche, consistía en rociarlos con la tal piedra disuelta en agua para que no "echara morón" (polvillo negro que estropeaba la espiga de trigo). Una vez sembrada la simiente los trabajos que la tierra requería eran:
- Arrastrar para que el surco quedase más vado
- Aricar: arar por el vado para matar la hierba
- Echar la cubierta una vez nacido el cereal. Se echa un abono para que coja fuerza de cara a la primavera (marzo)
Se preparaban así los cereales para el verano, faenas que eran las que más se temblaban ( temían). Normalmente se sembraban "trigos duros" porque la tierra no es muy buena.
- Clases de trigo
Cabezorro, barbilla, pané (apenas tuvo éxito, exigía buena tierra). También se sembraban avena, centeno, cebada. La cebada se sembraba la última y se segaba la primera. Se trillaba antes que los otros cereales para alimentar con ella a los cerdos.
lunes, 22 de marzo de 2010
Agricultura
En el año 1908 compraron el pueblo nuestros abuelos y dividieron el término en tres partes aproximadamente iguales, las llamadas hojas
Cada año, una hoja estaba sembrada del año anterior, otra la dejaban para pasto y otra la empezaban a trabajar (le hacían el barbecho) a partir de San José, el 19 de marzo.
Ese día empezaban a arar la tierra con parejas de vacas y arados de madera o de hierro (arado romano) y un rastro que hacían ellos mismos con palos de madera.
Para hacer el barbecho (poner la tierra a punto para sembrarla) se araba una vez (se alzaba). El 19 de marzo, empezaban todos por un lado y cuando acababan por el otro lado arrastraban lo que tenía terrones y volvían a ararlo todo, que era lo que se llamaba binar . Si tenían tiempo antes de empezar a segar, araban otra vez lo mejor, lo que iban a sembrar de trigo o cebada, esto es terciar, porque era la tercera vez que se araba.
Sobre el 20 de septiembre empezaban a sembrar, sembraban centeno, cebada y trigo y un poco de avena. El centeno lo sembraban en las tierras peores, la cebada en las regulares, el trigo en las mejores y la avena en los trozos húmedos.
Después de sembrar, cuando ya había nacido y estaba algo grandito, con el arado de madera se volvía a arar, pero esta vez con el arado por el vado, para quitarle la hierba, esto se llamaba aricar. Se hacía por el vado, porque nunca se sembraba en llano, se hacía en surco y lo alto se llamaba cerro.
Durante la primera quincena de marzo se abonaba algo, porque no se le tiraba mucho abono por la sencilla razón que no había dinero para pagarlo.
Después se hacía el barbecho (a partir del 19 de marzo) en otra hoja, para el año siguiente.
En la segunda quincena de junio se empezaba a segar la cebada y luego el centeno, lo último era el trigo. Todo se segaba a mano, con una oz se hacían montoncitos (gavillas). Se juntaban 3 ó 4 gavillas y con las mismas pajas se ataban y se hacían lo que llamaban haces o manojos.
Cuando se acababa la siega se empezaba la acarrea, que consistía en acarrear todo con la pareja y los carros hacia la era. En la era se hacían montones para luego trillarlos con las vacas y los trillos.
Cuando estaba todo trillado, es decir, cuando la paja quedaba muy corta y el grano estaba suelto de las espigas, se hacían montones a lo largo (parvas).
Después de esto había que esperar a que hiciera aire para poder separar el grano de la paja, lo que se llamaba limpiar, que se hacía con tornaderas de madera (briendas). Se levantaban briendadas esparciéndolas hacia el aire, al pesar más el grano se iba hacía un lado y a la paja la llevaba el aire hacía el otro.
Una vez separado se llevaba el grano en costales a las paneras para almacenarlo, cada clase en su apartado y la paja se llevaba en carros, que se preparaban con redes, a los pajares para mantener las vacas durante el invierno.
Los costales pesaban, llenos de grano, entre 90 ó 100kg, eran de lana de oveja hilada por las mujeres, pero tejidos en fábricas.
El grano se usaba para volver a sembrar y el sobrante se hacía harina, el trigo para hacer el pan y lo demás para el ganado: cerdos, ovejas y vacas.
Esto fue así hasta la década de los ’60, que se empezó a trillar con máquinas y en la década de los `70 se empezaron a comprar tractores, se juntaron varios hombres para comprar un tractor y lo usaban todos.
En 1980 se hizo la división y cada uno se ocupó de lo suyo, con su propio tractor.
Escrito por José Vicente Sevillano
Por estas fechas se estaría empezando a hacer el barbecho.









