Con gran parte de la información recogida en este blog y alguna cosilla más que me han contado mis padres, he publicado un libro sobre nuestro pueblo.
En el libro he recopilado parte de la historia del pueblo, costumbres y tradiciones de su gente durante el siglo xx, cómo se organizaban con la agricultura y la ganadería y palabras y expresiones usadas en el pueblo, poco comunes fuera de nuestras fronteras.
He añadido al final del libro los árboles genealógicos de 29 familias, las que que compraron el pueblo en 1908.
Os dejo aquí el índice del libro para que os hagais una idea.
¡Espero que disfruteis de la lectura!
Información sobre Escuernavacas. Datos, historia, recuerdos, anécdotas y más cosas sobre nuestro pueblo.
Mostrando entradas con la etiqueta lenguaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta lenguaje. Mostrar todas las entradas
miércoles, 15 de marzo de 2017
jueves, 23 de mayo de 2013
Pasapalabra de la M-Z
Empieza por:
M: Tripas de los animales
N: Res vacuna de 2 ó 3 años sin domar
Contiene la Ñ:
Ñ: Dulces típicos de los Santos, rellenos de miel, crema, nata ...
Empieza por:
O: Odio contra alguien o algo
P: Pieles del embutido
Q: Persona que pone demasiadas pegas para todo.
R: Falda corta que llevan las mujeres encima de las enaguas
S: Reunión a las puertas de las casas al atardecer
T: Cortar el pelo sin orden ni arte
U: Persona que obtiene un beneficio excesivo
V: Llamar a alguien en voz alta o dándole voces (común en el pueblo: "Chaaaachaaaaa")
X: Las chicas del pueblo tuvieron mucho de esto en el campeonato de futbito de Viti del año pasado
Y: Hembra del caballo
Z: Persona que al hablar no se le entiende o no habla con claridad
M: Tripas de los animales
N: Res vacuna de 2 ó 3 años sin domar
Contiene la Ñ:
Ñ: Dulces típicos de los Santos, rellenos de miel, crema, nata ...
Empieza por:
O: Odio contra alguien o algo
P: Pieles del embutido
Q: Persona que pone demasiadas pegas para todo.
R: Falda corta que llevan las mujeres encima de las enaguas
S: Reunión a las puertas de las casas al atardecer
T: Cortar el pelo sin orden ni arte
U: Persona que obtiene un beneficio excesivo
V: Llamar a alguien en voz alta o dándole voces (común en el pueblo: "Chaaaachaaaaa")
X: Las chicas del pueblo tuvieron mucho de esto en el campeonato de futbito de Viti del año pasado
Y: Hembra del caballo
Z: Persona que al hablar no se le entiende o no habla con claridad
lunes, 6 de mayo de 2013
Pasapalabra de la A-L
Empieza por:
A: Recipiente de madera para amasar pan, también usado en las matanzas para adobar la carne.
B: Árbol joven
C: Corral de cañizas para encerrar las ovejas
D: Echar a perder algo. Tirar o estropear comida. También se dice de alguien que se ha echado a perder
E: Pesebre de paja de centeno o avena donde se le echaba de comer a las vacas (cosido con la correa de las zarceras)
F: Mueble de madera con puertas con tela metálica para conservar la comida
G: Filo del destral
H: Mover y levantar la tierra con el hocico
I: La mayoría de los que leen este blog han pasado la suya en Escuernavacas, en sus calles, en el tele-club, en el transformador, en la capilla, en la casa grande, en los poyos de Fili, ... jugando, corriendo la bici, trabajando ...
J: Trabajo
K: Medida de tensión eléctrica; pasan muchos por el transformador del pueblo.
L: Límite entre dos fincas
A: Recipiente de madera para amasar pan, también usado en las matanzas para adobar la carne.
B: Árbol joven
C: Corral de cañizas para encerrar las ovejas
D: Echar a perder algo. Tirar o estropear comida. También se dice de alguien que se ha echado a perder
E: Pesebre de paja de centeno o avena donde se le echaba de comer a las vacas (cosido con la correa de las zarceras)
F: Mueble de madera con puertas con tela metálica para conservar la comida
G: Filo del destral
H: Mover y levantar la tierra con el hocico
I: La mayoría de los que leen este blog han pasado la suya en Escuernavacas, en sus calles, en el tele-club, en el transformador, en la capilla, en la casa grande, en los poyos de Fili, ... jugando, corriendo la bici, trabajando ...
J: Trabajo
K: Medida de tensión eléctrica; pasan muchos por el transformador del pueblo.
L: Límite entre dos fincas
miércoles, 20 de marzo de 2013
Acertijos
Nos cuentan las personas mayores del pueblo que antes, cuando se reunían al calor de la lumbre, a las puertas de las casas en verano o en el campo, gustaban mucho de contar acertijos y con ellos echar unas risas.
Ahí van algunos de los que nos han contado, a ver si acertais a que hace referencia cada uno de ellos.
Ahí van algunos de los que nos han contado, a ver si acertais a que hace referencia cada uno de ellos.
- Fui al monte
corté un leño,
saqué 2 mesas, 2 artesas
2 manteles para las mesas
y 1 escriño para los bueyes - No soy florista pero trabajo con flores
y el hombre se encarga de comer el fruto de mis labores - Alí y su perro can
fueron a tomar un té
a la ciudad que ya le he dicho a usted - Largo largo con un camino
y oza como un cochino - Largo largo con una soga
y tiene dientes como una zorra - Va al prao, no come
va al río, no bebe
con dar voces se mantiene - Estaba junguín que jungaba
debajo de pinguín que pingaba,
llegó raspín que raspaba
se llevó a junguín que jungaba
y dejó a pinguín que pingaba - Antes que nazca la madre
ya anda el hijo por la calle - En el campo me crie entre verdes lazos
y el mismo que me llora me está haciendo pedazos - Fui al monte clavé una estaca,
me vine con el agujero pa' casa - El veterinario y su hija,
el médico y su mujer
tienen 9 naranjas
y todos tocan a 3 - Muchos buyes rojos un un corral
y todos mean a la par - Muchos bueyes blancos en un corral
entra el buey negro y los hace escapar - Busca una palabra con las 5 vocales más la letra y
- Blanco fue mi nacimiento
verde mi niñez
colorada mi hermosura
y negra fue mi vejez - Nació en el monte,
en el creció,
al pueblo vino
y él nos mandó - Dio a luz 2 robustos niños la mujer de Romerales
y el padre que es hombre raro les ha puesto nombres tales
que teniendo 7 letras tienen las 5 vocales - Entre dos paredes blancas sale una flor amarilla,
que podemos ofrecer al rey de Castilla
Etiquetas:
entretenimiento,
lenguaje,
literatura
martes, 12 de marzo de 2013
Pasapalabra M-Z
Ahí la segunda parte del rosco de palabras, una vez que todas las
anteriores están adivinadas.
Empieza por :
M: Mezclar el agua con la harina para echarle de comer a los cerdos
N: Revista cultural de Escuernavacas durante los años '90
Contiene la:
Ñ: Cosa arrugada y maltrecha
Empieza por :
O: Se dejaba debajo de la cama y evitaba morirse de frío en el corral las noches de pleno invierno. Para las mujeres era más incómodo que para los hombres. Se recomendaba "tirarlo" por las mañanas para evitar malos olores.
P: Estructura de madera en la que se ponía la jarra del agua y que se solía colocar encima de la tinaja
Contiene la:
Q: Pañuelo de tela
Empieza por :
R: Habitación al lado de la iglesia con entrada desde el portalillo
S: El lugar más buscado cuando tenemos un día de aire
T: Persona torpe
U: Dicen que había uno amarillo que curaba todo
V: Destetar los terneros/as
W: Ahora mismo estás visitando una de estas páginas
Contiene la :
X: A principios del s.xx fue un fenómeno común en el pueblo cuando algunos se fueron a hacer las Américas y en las décadas de los '50 y '60 volvió a repetirse cuando otr@s también se fueron del pueblo
Empieza por:
Y: Par de bueyes u otros animales que sirven en la labor del campo o la acarrea
Z: Pegar, dar azotes.
¡Gracias por
participar, suerte!
Empieza por :
M: Mezclar el agua con la harina para echarle de comer a los cerdos
N: Revista cultural de Escuernavacas durante los años '90
Contiene la:
Ñ: Cosa arrugada y maltrecha
Empieza por :
O: Se dejaba debajo de la cama y evitaba morirse de frío en el corral las noches de pleno invierno. Para las mujeres era más incómodo que para los hombres. Se recomendaba "tirarlo" por las mañanas para evitar malos olores.
P: Estructura de madera en la que se ponía la jarra del agua y que se solía colocar encima de la tinaja
Contiene la:
Q: Pañuelo de tela
Empieza por :
R: Habitación al lado de la iglesia con entrada desde el portalillo
S: El lugar más buscado cuando tenemos un día de aire
T: Persona torpe
U: Dicen que había uno amarillo que curaba todo
V: Destetar los terneros/as
W: Ahora mismo estás visitando una de estas páginas
Contiene la :
X: A principios del s.xx fue un fenómeno común en el pueblo cuando algunos se fueron a hacer las Américas y en las décadas de los '50 y '60 volvió a repetirse cuando otr@s también se fueron del pueblo
Empieza por:
Y: Par de bueyes u otros animales que sirven en la labor del campo o la acarrea
Z: Pegar, dar azotes.
lunes, 4 de marzo de 2013
Pasapalabra de la A a la L
Ahí va otra edición de nuestro concurso
Empieza por :
A: Persona o cosa fea y destartalada
¡Suerte!
Empieza por :
A: Persona o cosa fea y destartalada
B: Burro recién nacido o con pocos meses
C: Altramuz
D: Parte baja del arado romano en donde va asentada la reja
E: Hacer una pitera en una pintura, persona o cachorro
F: Persona que habla a otras personas sin respeto
G: Sonido que hace la zorra
H: Cereal sembrado para comida del ganado
I: Adjetivo que se le da a la lluvia floja
J: Juerga
K: Onomatopeya del cántico del gallo
L: Cacharros para comer y cocinar.
martes, 26 de febrero de 2013
Foraster@s por Escuernavacas
Con esta entrada queremos inaugurar la nueva sección del blog Foraster@s por Escuernavacas en la que queremos que los forasteros nos cuenten cómo ven el pueblo, cómo lo viven.
Lo inauguramos con una forastera que prefiere no dar su nombre, aunque el artículo lo ha escrito con mucho cariño hacia su familia política y todo el pueblo.
Esperamos que os guste y más foraster@s se animen a dejar aquí su experiencia.
Lo inauguramos con una forastera que prefiere no dar su nombre, aunque el artículo lo ha escrito con mucho cariño hacia su familia política y todo el pueblo.
Esperamos que os guste y más foraster@s se animen a dejar aquí su experiencia.
El Club de la Comedia en Escuernavacas
Comedia, come de día y come de noche, eso es lo que haces si te pasas un fin de semana en Escuerna. Llega la hora de comer y hay tres primeros y tres segundos para elegir supuestamente, pero tienes a tu suegra como la voz de la conciencia diciendo "pero come muchacha" y tú con la boca llena "si si si ya como".
Y después de eso siempre se le ocurre a alguien decir:
- "pero saca la cuba*, no ?" y luego vienen las viandas, el postre, el café con pastas, que en la bodega hay pastas a "templón".
El caso es que a punto de que te de un cólico te pones a recoger la mesa y preguntas: "¿dónde guardo esto?" y te contestas: "pues eso se defiende mejor en la nevera" y tú te imaginas a unos restos de comida en su tupper defendiendose del enemigo.
Pero lo peor es el primer día que vas a comer, con la vergüenza típica del primer día y te dicen:
"pero apártate muchacha" y tú te apartas como diciendo pero si molesto o que pasa y resulta que lo que quieren decir es que te sirvas la comida.
Pero lo que más me llama la atención de Escuernavacas es la adoración por el TeleClub.
Llegas al pueblo, saludas a la familia y escuchas: "me bajo al tele, ¿te vienes?"
Yo creo que es algo genético porque hasta l@s niñ@s de tres años dicen "me bajo al tele".
El caso es que a veces preguntas, "¿pero para que vas al tele si está cerrado?",
"bueno, da igual, tenemos llaves"
En fin, si no tienes sangre de Escuerna no llegas a comprenderlo.
Es que Escuernavacas tiene un dialecto propio que vas aprendiendo con los años:
que te pasas el día gay gay (y tu pensando que hablan de gays) en vez de bla bla bla.
Se ponen entrequedentes, se añusgan, son alabancos, bobines, galanes, se alomban, se ponen cabezos, se amulan ...
En fin, son peculiares, pero te acogen desde el primer día como si fueras uno de ellos y nunca jamás te sientes como un forastero.
* plato con embutido
jueves, 13 de diciembre de 2012
Pasapalabra M-Z
Empieza por:
M: Delantal
N: Montón de paja para que pongan las gallinas
Contiene la:
Ñ: Mozo de labranza. Hombre fuerte y rudo
Empieza por:
O: Dulce de forma circular muy delgado, hecho con harina, huevos y azúcar batidos en agua o leche. En el pueblo triunfan las de Villares, aunque son más famosas las de Cipérez.
P: Estructura que sirve para sujetar los caballos, burros o incluso vacas para facilitar que se les pueda herrar o curar
Q: Persona que se queja demasiado, y la mayoría de las veces sin causa
R: Término, confín o límite de una nación, provincia, región o distrito
S: Parte más alta de la casa, inmediatamente debajo del tejado, que suele destinarse a guardar objetos en desuso
T: Pícaro, bribón, taimado
U: En los mamíferos, cada una de las tetas de la hembra
V: Bordado que se hace especialmente en el borde de los dobladillos, sacando algunas hebras del tejido
Contiene la:
W: Fruto comestible de piel ligeramente vellosa y pulpa de color verde
X: En las 4 calles de Vitigudino se montaban colas los sábados por la noche para pillar uno. De Viti al pueblo son unos 7€
Empieza por:
Y: planta trepadora siempre verde que se ven por las paredes de los huertos y praos del pueblo.
Z: Planta de la familia de las Gramíneas, con las cañas débiles, derechas, de más de tres decímetros de altura, desnudas en la parte superior, y en la inferior con tres nudos negruzcos e igual número de hojas que envuelven el tallo en la mitad de la parte comprendida entre nudo y nudo, y las flores en panoja compuesta de espiguillas colgantes con aristas rectas (Son muy puñeteros, los jodios)
M: Delantal
N: Montón de paja para que pongan las gallinas
Contiene la:
Ñ: Mozo de labranza. Hombre fuerte y rudo
Empieza por:
O: Dulce de forma circular muy delgado, hecho con harina, huevos y azúcar batidos en agua o leche. En el pueblo triunfan las de Villares, aunque son más famosas las de Cipérez.
P: Estructura que sirve para sujetar los caballos, burros o incluso vacas para facilitar que se les pueda herrar o curar
Q: Persona que se queja demasiado, y la mayoría de las veces sin causa
R: Término, confín o límite de una nación, provincia, región o distrito
S: Parte más alta de la casa, inmediatamente debajo del tejado, que suele destinarse a guardar objetos en desuso
T: Pícaro, bribón, taimado
U: En los mamíferos, cada una de las tetas de la hembra
V: Bordado que se hace especialmente en el borde de los dobladillos, sacando algunas hebras del tejido
Contiene la:
W: Fruto comestible de piel ligeramente vellosa y pulpa de color verde
X: En las 4 calles de Vitigudino se montaban colas los sábados por la noche para pillar uno. De Viti al pueblo son unos 7€
Empieza por:
Y: planta trepadora siempre verde que se ven por las paredes de los huertos y praos del pueblo.
Z: Planta de la familia de las Gramíneas, con las cañas débiles, derechas, de más de tres decímetros de altura, desnudas en la parte superior, y en la inferior con tres nudos negruzcos e igual número de hojas que envuelven el tallo en la mitad de la parte comprendida entre nudo y nudo, y las flores en panoja compuesta de espiguillas colgantes con aristas rectas (Son muy puñeteros, los jodios)
martes, 11 de diciembre de 2012
Pasapalabra de la A-L
Nueva entrega del juego pasapalabra adaptado a palabras usadas y oídas en el pueblo.
Casi todas estas definiciones están sacadas del Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, el resto las hemos definido nosotras mismas.
¡Gracias por participar!
Con la
A: Especie de talega abierta por el centro y cerrada por sus extremos, los cuales forman dos bolsas grandes y ordinariamente cuadradas, donde, repartiendo el peso para mayor comodidad, se guardan algunas cosas que han de llevarse de una parte a otra.
B: Paleta de hierro o de otro metal, para mover y recoger la lumbre en las chimeneas y braseros
C: Instrumento de madera, en que los dientes de una rueda, levantando consecutivamente una o más lengüetas, producen un ruido seco y desapacible. En Escuerna se tocaba en la semana santa para avisar que comenzaba la misa cuando no se podían tocar las campanas.
D: Disgusto, pesadumbre, inquietud interior
E: Aro de hierro con tres pies que sirve para poner a la lumbre sartenes y otros recipientes
F: Bolsillo que se atan las mujeres a la cintura y llevan colgando debajo del vestido o delantal
G: Holgazán
H: Hierba segada, seca, para alimento del ganado
I: Instrumento utilizado para el arreo de la pareja.
J: Valiente, osado, atrevido
K: Churruca
L: Cadena de hierro, pendiente en el cañón de la chimenea, con un garabato en el extremo inferior para colgar la caldera, y a poca distancia otro para subirla o bajarla
miércoles, 7 de noviembre de 2012
Pasapalabra (2ª entrega)
Vamos con la segunda parte del rosco del pasapalabra de Escuerna,
de la M a la Z
Con la
M: Pieza corva y trasera del arado, sobre la cual lleva la mano quien ara, para dirigir la reja y apretarla contra la tierra
N: hoja del nabo
contiene la
Ñ: mierda de la vaca
Con la
O: Remolino que forman las aguas en un hoyo, en ciertos lugares de un río
P: persona simple, que se pasma y admira de lo que ve u oye
contiene la
Q: Persona tarda en comprender
con la
R: oxidado
S: huella del arado al pasar por la tierra
T: lugar de encuentro y reunión
U: atar la pareja al yugo
V: espumadera
W: bar de Vitigudino
Contiene la
X: tipo de explotación ganadera de Escuernavacas
Con la
Y: instrumento de madera al cual se ata la pareja para trabajar
Z: joven que ayuda al pastor
de la M a la Z
Con la
M: Pieza corva y trasera del arado, sobre la cual lleva la mano quien ara, para dirigir la reja y apretarla contra la tierra
N: hoja del nabo
contiene la
Ñ: mierda de la vaca
Con la
O: Remolino que forman las aguas en un hoyo, en ciertos lugares de un río
P: persona simple, que se pasma y admira de lo que ve u oye
contiene la
Q: Persona tarda en comprender
con la
R: oxidado
S: huella del arado al pasar por la tierra
T: lugar de encuentro y reunión
U: atar la pareja al yugo
V: espumadera
W: bar de Vitigudino
Contiene la
X: tipo de explotación ganadera de Escuernavacas
Con la
Y: instrumento de madera al cual se ata la pareja para trabajar
Z: joven que ayuda al pastor
lunes, 5 de noviembre de 2012
Pasapalabra (1ª entrega)
Ya que a muchos de los treinta habitantes del pueblo les gusta el programa de pasapalabra, hemos ideado un rosco de palabras a la medida de Escuernavacas.
Algunas de las definiciones están cogidas un poco por los pelos, pero esperamos que no sean muy difíciles de acertar.
En una primera entrega dictaremos las definiciones de la A a la L y vosotr@s, nuestr@s lectores, podeis dejar comentarios con las palabras.
Esperamos que sea divertido y si tiene éxito habrá más entregas.
(En el correo de escuerna@gmail.com aceptamos más palabras y sus definiciones)
A jugar !!!
Con la
A: Persona torpe y con poco conocimiento
B: persona que cuida de la boyá
C: correr un aro
D: adaptar el calzado a nuestro pie
E: acompañar a alguien al principio del camino y mostrarle el resto
F: bolsa para llevar la merienda
G: puerta pequeña en la pared
H: cubo de latón
I: (adjetivo) acumulación de gases en el estómago de las vacas
J: caballo o burro viejo
K: 7 nos distancia de Vitigudino
L: persona vaga y holgazana
Algunas de las definiciones están cogidas un poco por los pelos, pero esperamos que no sean muy difíciles de acertar.
En una primera entrega dictaremos las definiciones de la A a la L y vosotr@s, nuestr@s lectores, podeis dejar comentarios con las palabras.
Esperamos que sea divertido y si tiene éxito habrá más entregas.
(En el correo de escuerna@gmail.com aceptamos más palabras y sus definiciones)
A jugar !!!
Con la
A: Persona torpe y con poco conocimiento
B: persona que cuida de la boyá
C: correr un aro
D: adaptar el calzado a nuestro pie
E: acompañar a alguien al principio del camino y mostrarle el resto
F: bolsa para llevar la merienda
G: puerta pequeña en la pared
H: cubo de latón
I: (adjetivo) acumulación de gases en el estómago de las vacas
J: caballo o burro viejo
K: 7 nos distancia de Vitigudino
L: persona vaga y holgazana
martes, 7 de febrero de 2012
Los de Escuerna VI
L@s de Escuerna no buscan algo: van en pos de algo
En Escuerna no hay sofás: hay escaños
L@s de Escuerna no son comilones: son chumaceros
L@s de Escuerna no se intoxican: se embarbascan
L@s de Escuerna no tienen berretes: tienen bocicachos
En Escuerna no se usa la bayeta en la cocina: se usa la rodilla
L@s de Escuerna no beben refrescos: beben chingarrios (¿os acordais
de esas mezclas que nos haciamos de coca-cola con limón o naranja?)
En Escuerna, los libros no tienen ilustraciones: tienen santos
En Escuerna no se visten con ropa: se visten jatos o majos
En Escuerna no se usa el recogedor: se usan el badil
L@s de Escuerna no usa el hacha: usan el destral
Me tenía arpá: "me tenía cansada, siempre con los mismo"
No os embaigais: "no os entretengáis"
Pierde cuidado: "no te preocupes"
Ni a soñar que me hubiera echado: "nunca me lo hubiese imaginado"
Solía que andaba: se dice para referirse a algo que se hacía anteriormente y ahora ya no se hace. Hábitos que se han perdido
¡Me da un regaño!: "me da rabia"
En Escuerna no hay sofás: hay escaños
L@s de Escuerna no son comilones: son chumaceros
L@s de Escuerna no se intoxican: se embarbascan
L@s de Escuerna no tienen berretes: tienen bocicachos
En Escuerna no se usa la bayeta en la cocina: se usa la rodilla
L@s de Escuerna no beben refrescos: beben chingarrios (¿os acordais
de esas mezclas que nos haciamos de coca-cola con limón o naranja?)
En Escuerna, los libros no tienen ilustraciones: tienen santos
En Escuerna no se visten con ropa: se visten jatos o majos
En Escuerna no se usa el recogedor: se usan el badil
L@s de Escuerna no usa el hacha: usan el destral
Expresiones:
Me tenía arpá: "me tenía cansada, siempre con los mismo"
No os embaigais: "no os entretengáis"
Pierde cuidado: "no te preocupes"
Ni a soñar que me hubiera echado: "nunca me lo hubiese imaginado"
Solía que andaba: se dice para referirse a algo que se hacía anteriormente y ahora ya no se hace. Hábitos que se han perdido
¡Me da un regaño!: "me da rabia"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


