Canción "El niño y los pajaritos"

"Quiero hacer una aportación al blog, se trata de una canción que por varias generaciones mi familia la ha usado para dormir a los niños. A mi padre, mi tío y mis tías se la cantaba su abuelo, también con ella nos dormíamos mis hermanos y yo misma. A través de mi padre y mi madre, se ha transmitido a mis hijos. Bueno mi madre, como ella decía, no la “enredaba” (otra de nuestras expresiones) bien.
Por si alguien también la recuerda, adjunto la letra. Y para conocer la entonación también hay dos grabaciones, una con un fragmento y otra prácticamente entera.
Los más jóvenes pueden preguntar a sus mayores, que si la recuerdan puede hacerles pasar un buen rato"


Montse

Antonio divino Antonio

suplicad al Dios inmenso

que con su gracia divina

alumbre mi entendimiento

para que mi lengua

refiera el milagro

que en huerto obraste

a la edad de ocho años

Desde niño fue criado

con mucho temor de Dios

de sus padres estimado

y del mundo admiración
Fue caritativo y perseguidor

de todo enemigo con mucho rigor

Su padre fue un caballero

cristiano honrado y prudente

que mantenía la casa

con el sudor de su frente

y tenía un huerto

donde recogía

cosechas y frutos

que el tiempo traía

Por la mañana un domingo

como siempre acostumbraba

se marchó su padre a misa

cosa que nunca olvidaba

y le dijo Antonio,

ven acá hijo amado

escucha que tengo

que darte un recado

mientras que yo estoy en misa

gran cuidado has de tener

mira que los pajaritos,

todo lo echan a perder,

entran en el huerto,

pican el sembrado,

por eso te encargo que tengas cuidado

cuando se asentó su padre

y a la iglesia se marchó

Antonio quedó cuidando

y a los pajaros llamó

venid pajaritos, dejad el sembrado

que mi padre ha dicho que tenga cuidado

y para que yo mejor pueda

cumplir con mi obligación

voy a encerrarlos a todos

dentro d’esta habitación

Al salir el padre de misa

a todos mandó callar

se acercó a San Antonio

y le empezó a preguntar

ven acá Antoñito,

ven acá hijo amado

y los pajarcitos que tal se han portado

Antonio le contestó

padre no tengas cuidado

que para que no hagan daño

todos los tengo encerrados

Su padre que vió

milagro tan grande

al señor obispo trató de avisarle

Ya viene el señor obispo

con grande acompañamiento

quedando todos confusos

al ver tan grande portento

abrieron ventanas,

puertas a la par

por ver si las aves

se querían marchar

Antonio les contestó

señores nadie se agravie

los pájaros no se marchan

hasta que yo no los mande

Se puso a la puerta

y les dijo así, ea pajarcitos

ya podéis salir

salgan cigüeñas en orden

águilas, grullas y garzas

gavilanes, avutardas,

lechuzas, mochuelos, grajas

salgan las urracas, tórtolas, perdices

salgan los gorriones y las codornices

salga el cuco y el milano,

zarda, el pato y andarío

canarios y ruiseñores,

tordos, jilgueros y mirlos

salgan verderones y las corderinas

salgan cogujardas y las golondrinas

Ya que salieron de allí

todos juntitos se ponen

escuchando a San Antonio para

ver lo que dispone

Antonio les dice

no entréis en sembrados

marchar por los montes,

por campos y prados

al tiempo de alzar el vuelo

cantan con dulce alegría

Despidiéndose de Antonio

y su ilustre compañía

Antonio bendito por tu intercesión

haz que merezcamos la eterna mansión

Grabaciones:





(Para aquellos que entren en el blog desde internet explorer, a ver si pueden escucharlo desde aquí)


otra grabación:





(Para aquellos que no puedan escucharlo, a ver si pueden hacerlos desde aquí)

• Y os dejamos también un vídeo de esta canción cantada por Cecilio