lunes, 21 de junio de 2010

Aldaba

Aldaba "El Grupo Folklórico ALDABA nació hace unos años en Vitigudino.

El gusto por lo nuestro y en especial por el folklore llevo a un grupo de amigos a agruparse para llevar la música y el baile tradicional por las diferentes tierras que conforman el mapa de la provincia de Salamanca. "

Es el grupo de bailes charros que nos acompaña en las fiestas del pueblo.
Ellos también tienen un blog y han incluido fotos de su actuación en Escuerna el pasado 12 de junio, merece la pena verlas:




Más fotos de los bailes charros en las fiestas del Corazón de Jesús en el blog de Aldaba

jueves, 17 de junio de 2010

Homenaje a Pepe Barbas

En este día especial
queremos obsequiar
con esta placa original
a un mozo excepcional

Su nombre se ha hecho famoso;
destaca por bondadoso,
es atento, cariñoso,
enrollado y hacendoso

Gracias a él, eso es cierto,
el teleclub está abierto,
en invierno y en verano
para cualquier ciudadano.

Es único, amable, servicial,
lleva al día el chiringuito,
las cervezas siempre frescas
y los cafés cargaditos

Su labor no ha sido en vano,
y por eso es un acierto
este reconocimiento
que muy contentos le damos

Muchas, muchas gracias
por el esfuerzo realizado.

Tolo lo que es dado,
siempre es recompensado.

¿Qué quién es ese joven
que no busca gloria, ni fama, ni ná?


Pues el Gran Pepe Barbas
¡El tío más genial!

¡Viva Pepe Barbas!
¡Viva Pepe Barbas!
¡Viva Pepe Barbas!


*Escrito por Águeda Blanco, en nombre del pueblo de Escuernavacas.
12-Junio de 2010



Homenaje a Pepe Barbas Homenaje a Pepe Barbas

lunes, 14 de junio de 2010

Crónica del Corazón de Jesús 2010

Un año más, mucha gente se reunió en Escuernavacas para celebrar el día del Sagrado Corazón de Jesús.
Como todos los años la fiesta empezó con la celebración de la misa, con la iglesia llena de gente y con un intenso olor a incienso.
Había muchos niños y ¡se hicieron notar!, animan mucho la ceremonia y esta vez el cura les dio su bendición para armar jaleo.
Después de la misa, la procesión, mientras Ángel hacía replicar las campanas.

El grupo charro Aldaba, que nos acompaña todos los años, este año tampoco nos falló y animó la fiesta mientras se preparaba el salón para la comida.
A la sombra del nogal, la gente del pueblo disfrutó de los bailes tradicionales comandados por Chuchi.
Este año ha habido una sorpresa para los niños del pueblo (que no son pocos), un castillo hinchable, en este caso un barco hinchable, a la puerta del salón, antes de comer ya estaban todos descalzos y subidos al hinchable, mientras los adultos esperaban la comida con un poco de sangría.
hinchables
A la hora de la comida el salón estaba hasta la bandera, dicen que unas 140 personas. La comida fue abundante y nadie quedó con hambre, igual algún niño que no comió por estar saltando en el barco.
Homenaje a Pepe Barbas

Después del helado y del café nos esperaba una sorpresa, Águeda leyó una poesía dedicada a un gran hombre del pueblo: Pepe Barbas. El ayuntamiento le rindió un homenaje por su labor manteniendo a flote el tele-club, se le entregó una placa en reconocimiento. Todo el pueblo le estamos agradecido por su labor.

Para rematar la fiesta, se retiraron las mesas del salón para dejar espacio para el baile. Como novedad, este año tuvimos un hombre orquesta para amenizar la fiesta, tocó rumbas y pasodobles, la gente no dejó de bailar, sobre todo los más mayores, ninguno se acordó de sus dolores.
Baile en el salón
Los niños mientras no dejaban de subir y bajar del hinchable.
A las 18h, se cerró el chiringuito, la música dejó de sonar y el barco se deshinchó ante la cara de pena de los más pequeños.

Las mujeres se ataron el mandil y se pusieron manos a la obra, a lavar los platos para la cena, ya que como había sobrado comida se haría cena por la noche, después de la cena, otra vez baile con el hombre orquesta.
Lava que te lava

No hubo mucho gente en el baile, pero lo pasamos bien. Hasta las 2 de la madrugada estuvimos escuchando pasodobles y rumbas.
Mientras el hombre orquesta descansaba, la juventud del pueblo conectó a los altavoces un teléfono móvil y pudimos saltar con unas canciones de SKA-P.
Mientras la juventud saltaba en la mitad del salón gritando “legalización”, la gente más mayor estaba sentada descansando y nosotros imaginábamos que estarían alucinando de esta forma de bailar de los jóvenes de ahora.
Alguno que otro se atrevió a subirse al escenario a cantar, no se oía muy bien, pero le pusieron entusiasmo.

Lo más importante, que la gente disfrutó mucho, sobre todo los niños con el hinchable y los mayores con su música.

Ahora nos toca esperar hasta San Vicente para disfrutar de otra fiesta.

viernes, 11 de junio de 2010

Cofradía del Corpus Cristi

Hace un año incluimos una entrada en la que Antonia nos explicaba como funciona lo de la cofradía del Corpus en el pueblo.

Aprovechando que hace una semana se celebró esta festividad, vamos a incluir otra explicación que escribieron Paco y Fermina.
Aunque muchas de las cosas ya se dijeron en el artículo anterior, merece la pena poner esta aportación porque nos cuentan que es lo que pone en las actas de creación de la cofradía.

En el año 1846, reunidos el señor cura ecónomo D. Jacinto Nieto y la mayor parte de los vecinos del pueblo de Escuernavacas, fundaron la mayordomía del Santísimo, bajo las siguientes condiciones:

"1ª. Todos los inscritos y los que se inscriban en lo sucesivo en la venerable cofradía, costearán de su cuenta una vela o hacha igual a la que los primeros hayan costeado, que por ahora no ha sido más que de media libra.

2ª. Será cargo de los mayordomos pagar la misa el día de la festividad que se celebrará la Dominica infra octava de Corpes Cristi con asistencia de Ministros y además las misas de minerva que se han de celebrar todos los terceros domingos de cada mes, abonando al párroco, incluso al sacristán, ciento por otra festividad con su procesión, vísperas, la tarde anterior y misas de minerva y diez libras a cada uno de los Ministros

3ª. Será igualmente cargo de los mayordomos renovar la cera que se gaste todo el año, así el día de la festividad, como en las misas de minerva y además dos libras de cera cada uno, que han de servir para el manifiesto de otro día inferior que la cofradía no disponga otra cosa.

4ª. Todos los años habrá una junta de los cofrades el día de la Ascensión en el que se acordarán quien han de ser los mayordomos para el año siguiente, prefiriendo a los ancianos.

5ª. Se obliga a la cofradía a mandar celebrar un oficio de difuntos por cada cofrade que fallezca, pagando por esto diez libras al señor cura y dos libras al sacristán. "

En este año en el que se fundó la cofradía del Santísimo se inscribieron en ella 52 cabeceras y sus respectivas parejas, aportando siete céntimos de peseta cada pareja para suplir las necesidades de la cofradía, siendo secretario de la misma Manuel Fuentes.

Reunidos los cofrades el 21 de junio de 1897 acuerdan:

"- Todo cofrade que faltase a los entierros y misas de cofrades difuntos pagarán una multa de 25 céntimos de peseta sin que para ello le sirva excusa alguna. Advirtiendo que pagarán también la dicha multa todo cofrade que no avisara a los interesados de estar enfermo, mientras que avisando quedan exentos de pagar dicha multa.

- El secretario de la cofradía pasará lista en dichos actos, contará las faltas a las que se podrá alegar el día del cabildo (día de reunión para tomar acuerdos).

Para que esto se lleve a efecto lo firman el párroco de Escuernavas a 21 de junio de 1897, siendo secretario Juan José Martín y párroco Jesús Pereña."

Además de los vecinos del pueblo también pertenecían a la cofradía gente de fuera de Escuernavacas, como así consta:

- Juan Pereña y Remigio Martín de Picones (año 1854)
- Don Francisco de Tres Palacios y su familia de Salamanca, que fueron dueños del pueblo
- Francisco Vicente y Tomás de Gema (año 1857).

El día del corpus se celebra a los 60 días del domingo de Pascua.
Consiste en:

- Celebración de la Santa Misa a la cual deben acudir todos los cofrades y cofradas, las cuales tienen que ir con su vela para ser prendida durante la procesión
Cada año servirán al santísimo dos parejas de cofrades, cuya obligación durante ese año de servicio es pagar la vera, las formas y el vino necesarios para las misas de ese año.
Estos cofrades acuden a la misa del Corpus para presidirla como mayordomos de ese año con sus respectivas varas los hombre, y vela las mujeres.

- Durante esta misa se celebra una procesión por las calles del pueblo con el santísimo, mientras dura la procesión se repican las campanas y se canta el Pange Lingua y Tantum ergo.
Las calles están alfombradas con tomillos y pétalos de rosa
Durante el recorrido de la procesión el sacerdote con el Santísimo parará en los portales que haya en su recorrido para dar la bendición a los niños que allí se encuentre.

- Los portales están adornados con flores y una imagen en el cual se colocan los niños del pueblo nacidos ese año para recibir la bendición.

-Una vez terminada la misa y la procesión los cofrades y mayordomos van a la casa grande para la celebración de un convite consistente en chochos, obleas, dulces y bebidas, invitando a los monaguillos.

Cuando se pongan de acuerdo los mayordomos salientes y entrantes se celebra el día de entrega de varas, con otra misa en la que se cambian las varas, con su procesión y otro convite

Manuel Francisco Martín Martín
Fermina Sánchez García

Corazón de Jesús

Hoy es el día del Corazón de Jesús y mañana lo celebramos en el pueblo.
Esperamos pasar un buen día y que acuda mucha gente.

miércoles, 9 de junio de 2010

Lexico de Escuerna II

Siguiendo con el trabajo de Antonia "Análisis semántico y sociolingüistíco del léxico en Escuernavacas", vamos a mostrar las palabras que se usan en el pueblo para insultar.
Estos son algunos ejemplos, todo aquel que recuerde alguno más puede dejarlo en comentarios.


Insultos

Astuto:

chinche, lagarto, pájaro, pardal, tunante

Bruto:

Alabancona, borrego, burranco, burro, jumento

Comilón:

Lamberón, mamasopas, mamón, zampabollos, zampatortas, zampón

Curioso:

Mezuca, mezucón

Escrupuloso:

Escogencioso

Feo:

Cacín, cazucín

Gente fiestera:

Pendona, pindongo, pingo

Mala gente:

Frasca, gitano, pécora, mamón

Malhumorado:

Cascarrabias, entrequedente

Pesado:

Moscardón

Sucio:

Marrano, mocoso, roñas, roñoso

Tacaño:

Agarrao, rácano, roas, roñica, roñoso

Tonto:

Babieco, calabazo, chalao, inocentón, pasgüato, venao, perdidito

Tozudo:

Alcornoque, cabezo, chamao, chamorro, mostrenco, vértigo

Vago:

Babusán, badanas, galumba, gandul, panto, sinsorgona

Vicioso:

Antojizo, anteoso

viernes, 4 de junio de 2010

Refranes sobre ganadería II

Los asnos:

Cuando no hay caballo, bueno es asno

Más vale un burro que ande poco que un caballo loco

Las dos virtudes del asno, paciencia y trabajo

Trillar con burros, cagar la parva

Molino cerrado, contento el burro

Asno de muchos, lobos le comen

La albarda mata al asno, que no el trabajo

Al burro viejo, poca carga y poco pienso

Al burro viejo, poco verde

Al asno viejo, el peor aparejo

Asno sea quien a asno vocea

Quien pierde al asno y halla la albarda, eso gana

Ni mula sin “só” ni burro sin “arre”

Las ovejas:


Quien tiene carneros, tiene dineros

Dios te de ovejas e hijos para ellas

El labrador, antes sin orejas que sin ovejas

Quien tiene ovejas, tiene leche, queso, lana y pelleja

Con la sal, sana la oveja de todo mal

Si marzo vuelve el rabo, ni deja cordeo con cencerro, ni oveja con pelleja, ni pastor enzamarrado

En mayo has de esquilar todo tu ganado lanar

Oveja que anda, bocado que halla

Corralizas y majadas, para marzo renovadas

Las ovejas que han parido necesitan mucho abrigo

Los cerdos:

No escojas que, basto o fino, todo lo engulle el cochino

Quien tiene buen huerto, cria buen puerco

El puerco, un año en el huerto y dos en el cuerpo

Al ruin puerco, la mejor bellota

Quiere estar del agua cerca, con su manada la puerca

A todo cerdo le llega su san Martín

Las gallinas:


Quien regala una gallina, de ella y de cien huevos se priva

Doce gallinas y un gallo, comen tanto como un caballo

Gallina que mal come, mal pone

Bien han de comer si bien han de poner

Poco pienso, pocos huevos

Si el pollo le pica al gallo, anuncia mal año

Por san antón, la gallina pon

Huevo puesto en viernes santo, nunca dañado

Los huevos de gallina puestos en mayo, se conservan todo el año

Si quieres tener pollos el día del Señor, echa los huevos el de la Ascensión

Gallina vieja hace buen caldo



*HOYOS SANCHO, Nieves de, "Refranero agrícola español", Madrid, 1954