jueves, 31 de diciembre de 2009

miércoles, 23 de diciembre de 2009

Escuerna en el Catastro. 1753 (VI)

32ª Si en el pueblo hay algún tendero de paños, ropas de oro, plata y seda, lienzos, especería u otras mercadurías, médicos, cirujanos, boticarios, escribanos, arrieros, etc. y qué ganancia se regula puede tener cada uno al año

"a la treinta y dos dijeron que solo hay en la comprensión de este lugar un fiel defechor que lo es Antonio Sevillano y la utilidad que anualmente le vale son 26 reales
un cillero que es Domingo Rodríguez a quien pagan los interesados en diezmos 66 reales de salario cada año que el mismo es mayordomo del monasterio de Valparaíso mayor señor del terron por lo que le pagan al año 150 reales de salario"


*Cillero: hombre que tenía a su cargo la cilla pública, administrador y encargado de guardar los diezmos de los granos en la cilla y dar cuenta de ellos y hacer el reparto correspondiente

*Fiel de hechos: Persona que suplía al escribano en aquellos lugares en que éste no existía. Fiel de fechos, el que daba fe de los hechos

33ª Qué ocupaciones de artes mecánicos hay en el pueblo, con distinción, como albañiles, canteros, albéitares, herreros, sogueros, zapateros, sastres, pelaires, tejedores, sombrereros, manguiteros y guanteros, etc.; explicando en cada oficio de los que hubiere, el número que haya de maestros oficiales y aprendices, y qué utilidad le puede resultar, trabajando meramente de su oficio, al día cada uno

"a la treinta y tres dijeron que de los artes oficios que espresa la pregunta solo hay en este lugar un herrero igualado que importa del año 45 fanegas de centeno que vale 450 reales y no le consideran por manos libres en su oficio cosa alguna por no tener utilidad y regulado el gasto de carbon contemplan en 180 dias que se ocupara de jornal diario a dos reales al dia
que tambien hay un molinero de los dos molinos que lo es Pedro Martin Vardion a quien deducida la renta queleba considerada le regulan que puede producirla en cada un año el de las dos piedras seis fanegas de trigo y doce de centeno y el de la una dos de trigo y 6 fanegas de centeno
que asi mismo hay 2 guardas para los panes y el ganado bacuno y a el primero le vale su iguala treinta y 2 fanegas de centeno que valen 320 reales y al segundo 47 fanegas de la misma especie que importan 470 reales de vellon"


34ª Si hay entre los artistas alguno, que teniendo caudal, haga prevención de materiales correspondientes a su propio oficio o a otros, para vender a los demás, o hiciere algún otro comercio, o entrase en arrendamientos; explicar quienes, y la utilidad que consideren le puede quedar al año a cada uno de los que hubiese

"a la treinta y quatro respondieron que no hay artista ni otra cosa alguna de las que contiene la pregunta"

35ª Qué número de jornaleros habrá en el pueblo y a cómo se paga el jornal diario a cada uno

"a la 35 dijeron no hay mas que dos jornaleros guardas de ganado de sus dueños a quienes consideran por 120 dias al año 2 reales de vellon al dia por cada uno, asi mismo hay 23 labradores y un senarrero incluidas tres viudas que por manos de sus criados los son y 11 del mismo ejercicio hijos y criados de estos mayores de 18 años y a todos les consideran de jornal diario por 180 dias al año a 2 reales y maravedies de vellon para cada uno al dia"

36ª Cuantos pobres de solemnidad habrá en la población

"a la treinta y seis dijeron no hay pobre alguno de solemnidad en este lugar"

37ª Si hay algunos individuos que tengan embarcaciones, que naveguen en la mar o ríos, su porta, o para pescar; cuántas, a quien pertenecen y que utilidad se considera da cada una a su dueño al año

"a la treinta y siete dijeron no hay en la población de este lugar individuo que tenga envargaciones ni otra cosa de las que refiere la pregunta
"

viernes, 18 de diciembre de 2009

Escuerna en el Catastro. 1753 (V)

21ª De qué número de vecinos se compone la población y cuántos en la casas de campo o alquerías

"a la veinte y una dijeron que la población de este lugar se compone de veinte y cinco vezinos, incluiso viudas, y que no hay casa de campo ni alqueria alguna"

22ª Cuántas casas habrá en el pueblo, qué número de inhabitables, cuántas arruinadas; y si es de señorío, explicar si tienen cada una alguna Cargas que pague al dueño por el establecimiento del suelo, y cuánto

"a la veinte dos respondieron que este lugar se compone de veinte y quatro casa habitables con morador que pertenecen a dicho monasterio dueño del terron y una al beneficio y no saben tengan carga alguna por establecimiento del suelo y que tambien hay tres pajares y dos corrales propios del citado monasterio "

23ª Qué propios tiene el común y a que asciende su producto al año, de que se deberá pedir justificación

"a la veinte y tres dijeron que el comun del vecino de este lugar no tiene en calidad de propios ni aprovechamiento comun cosa alguna"

24ª Si el común disfruta algún arbitrio, sisa u otra cosa, de que se deberá pedir la concesión, quedándose con copia que acompañe estas diligencias; qué cantidad produce cada uno al año, a que fin se concedió, sobre qué especies para conocer si es temporal o perpetuo y si su producto cubre o excede de su aplicación..

"a la veinte y quatro respondieron que tampoco disfruta arbitrio alguno sisa ni otro derecho"

25ª Que gastos debe satisfacer el común, como salario de Justicia y regidores, fiestas de Corpus u otras; empedrado, fuentes, sirvientes, etc., de que se deberá pedir individual razón

"a la veinte y cinco dijeron que este comun los gastos que en cada un año satisface son a saber al fiel de fechos por su salario 26 reales
al cura parroco por sus derechos de misas y rogatibas de buenos temporales 27 reales
a las obras pias y santos lugares de jerusalén 4 reales
y al hospital de dementes de Valladolid 10 reales
que todo hace 67 reales de vellon"


26ª Que cargos de Justicia tiene el común, como censos, que responda u otros, su importe, por qué motivo y a quien, de que se deberá pedir puntual noticia

"a la veinte seis dijeron que no hay cosa alguna de lo que expresa"

27ª Si está Cargado de servicio ordinario y extraordinario u otros, de que igualmente se debe pedir individual razón

"a la veinte y siete respondieron que este lugar esta cargado de servicio ordinario y estra ordinario por el que paga a S. M (su majestad??) que dios guarde, 200 y 70 reales y 20 mrs(maravedíes) Que reparten en tres tercios según mas por menor consta de la relacion que ha entegado la justicia a que se remiten"

*Servicio ordinario y extraordinario y su quince al millar: era el único impuesto recaudado exclusivamente entre los plebeyos, contribución sobre la propiedad, vigente exclusivamente en las tierras de la Corona de Castilla.

28ª Si hay algún empleo, alcabala u otras rentas enajenadas, a quién, si fue por servicio pecuniario u otro motivo, de cuánto fue y lo que produce cada uno al año, de que se deberán pedir los títulos y quedarse con copia

"a la veinte y ocho dijeron que de lo que contiene la pregunta solo saven se halla enagenado de la Real Corona el derecho alcabalas y un noveno en diezmos que percive dicho exmo sñor duque de Alburquerque y otro la real universidad de Salamanca pero ignoran porque motivo fue sobre lo qual se remiten a las relaciones y demas instrumentos que de ellos hubiere"

29ª Cuántas tabernas, mesones, tiendas, panaderías, carnicerías, puentes, barcas sobre ríos, mercados, ferias, etc. hay en la población

30ª Si hay hospitales, de qué calidad, qué renta tienen y de qué se mantienen

31ª Si hay algún cambista, mercader de por mayor o quien beneficie su caudal por mano de corredor u otra persona, con lucro e interés; y qué utilidad se considera el puede resultar a cada uno al año

"a la veinte nueve, treinta y treinta y uno preguntas respondieron no hay cosa alguna de las referentes en ella"

jueves, 17 de diciembre de 2009

Escuerna en el Catastro. 1753 (IV)

16ª A qué cantidad de frutos suelen montar los referidos derechos de cada especie o a que precio suelen arrendarse un año con otro

"a la diez y seis dijeron que por no poder decir con conocimiento sobre su contenido se remiten a la (tarma?) y declaraciones que en ello hubiere y en cuanto a las horras de diezmo a la quenta que de ellas se hiciere y que el voto de Santiago ascenderá en cada un año a ocho fanegas de trigo y cuatro de centeno y dos de zebada"

17ª Si hay algunas minas, salina, molinos harineros u de papel, batanes u otros artefactos en el término, distinguiendo de qué metales y de qué uso, explicando sus dueños y lo que se regula produce cada uno de utilidad al año

"A la diecisiete respondieron que de los artefactos que expresa la pregunta solo hay en la comprehension del termino de este lugar dos Molinos Arineros el uno con dos piedras sobre el rio Guebra y otro con una sobre el arroio del Granizo y llaman el Gallego y el Tarrique los quales pertenecen a dicho Monasterio de Valparaíso y trae en arrendamiento Pedro Martín Bardion vezino de este lugar y la utilidad que consideren puede dejar a su dueño atendiendo solo a servir solo en años copiosos de agua y entonces solo la mitad de ellos es el primero con dos piedras, veinte y cuatro fanegas de centeno y el segundo con una, seis fanegas de la misma especie"

18ª Si hay algún esquilmo en el término, a quien pertenece, qué número de ganado viene al esquileo a él y que utilidad se regula da a su dueño cada año

"a la diez y ocho dijeron que no hay cosa alguna de lo referente en la pregunta"

*esquilmo: en el interrogatorio parece que se alude con él al lugar donde se practicaba el esquileo de las ovejas

19ª Si hay colmenas en el término, cuántas y a quien pertenecen

"a la diez y nueve respondieron que en la comprehension de este lugar hay veinte y dos pies de colmenas que pertenecen a Francisco Sanchez, Antonio Pascua, Thomas Garzon y María Sánchez viuda"

20ª De qué especies de ganado hay en el pueblo y término, excluyendo las mulas de coche y caballos de regalo; y si algún vecino tiene cabaña o yeguada que pasta fuera del término, donde y de qué número de cabezas, explicando el nombre del dueño

"A la veinte dijeron que en el termino de este lugar hay y se mantienen, Bacas y bueies, terneros, obejas y carneros, corderos, machos cabrios, cabras, cabritos y ganado de Zerda, yeguas mulas, potros y cavallerias menores. Estos ganados se mantienen en el termino y son pertenecientes a sus vecinos sobre lo qual se remiten a la relacion que cada uno hubiere dado"


martes, 15 de diciembre de 2009

Escuerna en el Catastro. 1753 (III)

10ª. Qué número de medidas de tierra habrá en el término, distinguiendo las de cada especie y calidad, por ejemplo, tantas fanegas, o del nombre, que tuviese la medida de tierra de sembradura de la mejor calidad, tantas de mediana bondad y tantas de inferior; y lo propio en las demás especies que hubieren declarado.

"A la décima respondieron que el todo del término de este expresado lugar asciende a mil cuarenta y tres (
1043) fanegas de terrazgo a saber:
para trigo de buena calidad cincuenta (50) fanegas,
de mediana sesenta (60) y
de inferior setenta y cuatro (64).
En la especie de centeno siendo
de buena calidad ciento y veinte (120) fanegas
en la de mediana doscientas y cincuenta (250) fanegas y
en la de inferior trescientas cuarenta y cinco (345)
y sobre estas se hallan con plantio de encina de unica veinte y dos (22) fanegas ;
en cortinas para herren de centeno de unica calidad treinta y una (31) fanegas y
en pastos de prados ejidos y valles siendo de buena calidad quince (15) fanegas,
de mediana cinco (5), y onze (11) de inferior y
en tierra inútil yerma por naturaleza con extensión a algunas partes y pedazos del termino sesenta y nueva (69) fanegas y
las treze (13) fanegas restantes que las ocupa solo monte de encina y sobre algunos peñascales"

11ª. Qué especies de frutos se cogen en el término


"a la onze dijeron que en el termino de este lugar se coge trigo, centeno y herren, y de rastrojo como llevan depuesto, alguna zebada y garbanzos, aunque no es fruto cierto, y que hay becerros, cabritos, corderos y ganado de cerda, lana y queso, miel, leña y bellota"


12ª. Qué cantidad de frutos de cada género, unos años con otros, produce, con una ordinaria cultura, una medida de tierra de cada especie y calidad de las que hubiere en el término, sin comprender el producto de los árboles que hubiese

"a la doze respondieron que con una ordinario cultura produze en las tierras labrantias de secano una fanega de tierra de buena calidad seis (6) fanegas,

de mediana quatro (4) y
la de inferior tres (3) fanegas de trigo,
en la especie de centeno
una fanega de tierra siendo de buena calidad siete (7) fanegas,
la de mediana cinco (5), y
la de inferior quatro (4) fanegas,
la fanega de tierra en cortinas para herren que produze todos los años reducida a dinero contemplan importa su producción cuarenta (40) reales de vellon y que en cuanto a pastos por no le sen doble otra regulazion que a dinero hallan merece la fanega de tierra para pasto de buena calidad quince (15) reales, la de mediana diez (10) y quatro (4) la de inferior y nada la tierra inútil"

13ª. Qué producto se regula darán por medida de tierra los árboles que hubiere, según la forma en que estuviese hecho el plantío, cada uno en su especie.

"A la treze pregunta dijeron que la fanega de Monte de enzina de las que llevan expresadas atendiendo que en algunos o los mas de los años no suele darse por la suma devilidad y delgadez de pies regulan que produce por quinquenio dos fanegas de bellota"

14ª. Qué valor tienen ordinariamente un año con otro los frutos que producen las tierras del término, cada calidad de ellos

"a la catorce dijeron que el valor que ordinariamente tienen los frutos que produce la tierra y arboles del termino y ganados que en el se crian son los siguientes:
la fanega de trigo quinze (15) reales
la de centeno diez (10)
la de zebada ocho (8)
la de garbanzos treinta y dos (32)
la de bellota quatro (4) reales

y que los ganados y esquilmos llegando a diezmo merece un becerro treinta (30) reales
un cordero seis (6)
un cabrito cinco (5) reales
un cerdo tres (3) reales
una libra de lana un real , otro de queso lo mismo
un pollo seis quartos
y un cobre de ajos tres quartos"

*esquilmos: el conjunto de frutos y provechos que se sacan de las haciendas y ganados


15ª. Qué derechos se hallan impuestos sobre las tierras del término, como diezmo, primicia, tercio-diezmo u otros; y a quien pertenecen

"a la quinze respondieron que sobre las tierras y propiedades del termino se hallan impuesto y pagan por los frutos que producen los derechos siguientes:

el diezmo a dios que en la especie de granos y ganado se entiende de diez uno y de cinco medio, sean fanegas, medias fanegas, celemines y quartillos y cabezas, excepto el herren que por la contra producción y servir para manutención de ganados no se paga y cuanto a estos lo mismo no llegando a cinco cabezas y llegando se da media
vende y reduce a dinero...
tambien hai primicias de todos granos y es que llegando a coger el labrador o senarero seis fanegas paga media de cada una y no llegando nada ;
tambien hai voto del Apóstol Santiago y reduce a que cada labrador o senarero paga media fanega
de la (atejor) semilla que coje llegando a primiziar y es por la comun trigo y los frutos decimales del termino y la mitad de lo que arrastran los vecinos de este que labran en otros entran en la cilla o acervo comun y hacen nueve partes o novenos y distribuyen en esta forma:
tres partes o novenos para el prestamo que goza el ilmo Sñor Obispo de Salamanca,
otras tres partes para el beneficio que posee el monasterio de san Jerónimo extramuros de dicha ciudad y
los tres novenos restantes uno por razon de tercias a la real … de ella, otro al Ilmo Sñor Duque de Alburquerque y otro a la iglesia de este lugar y su fabrica
que las primicias de este lugar se dividen en tres partes dos al beneficio simple que en esta iglesia goza don Diego Tribiño vecino de Ciudad Real y la restante para dicho pr
estamo que el derecho del voto de Santiago lo percive por si enteramente la iglesia metropolitana de aquella ciudad y solo saven:
son horras de diezmo las tierras pertenecientes a el beneficio de dicho monasterio y sobre todo ello se remiten a las relaciones por donde mejor constara"

*diezmo: contribuciones que los agricultores debían pagar a la Iglesia, y consistían en un Diez por ciento (10 %) de los frutos que se producían, (de ahí el nombre de diezmo) abonándolos en especie, es decir en el propio producto cosechado
*primicia: impuesto eclesiástico
*senarero: derecho del jornalero para explotar una pequeña extensión de terreno, cuyo usufructo le pertenece
*voto de santiago: compromiso que adquirieron los cristianos de castilla, León y Asturias por la victoria de la batalla del Clavijo en la que el Apostol Santiago habría intervenido fisicamente en su favor, cambiando la suerte de la
batalla hacia los cristianos.

lunes, 14 de diciembre de 2009

Escuerna en el Catastro. 1753 (II)

Seguimos con las respuestas dadas por el pueblo de Escuernavacas al interrogatorio del catastro de 1753.

5ª. De cuántas calidades de tierra hay en cada una de las especies que hayan declarado, si de buena, mediana e inferior.


"A la quinta respondieron que en las especies de tierra que llevan declarado hay las calidades siguientes:
en las de trigo y centeno tres: buena, mediana e inferior,
en las cortina
s para herren que producen todos los años una sola y unica calidad y en los prados egados y entrepanes las mismas tres calidades buena mediana inferior,
en la plantada de monte que produce bellota todos los años una sola y unica calidad y que no les es doble darsela a la Alameda y arboles de roble a causa de no la tener por su ninguna producción"


6ª. Si hay alguno plantío de árboles en las tierras que han declarado, como frutales, moreras, olivos, higueras, almendros, parras, algarrobos, etc.

"A la sexta dijeron que en el termino no hay plantino alguno de los arboles frutales que expresa la pregunta, ni otros que la alameda de Negrillos, encinas, carrascos, arboles de roble que llevan expresados en
la cuarta y quinta antecedentes"

7ª. En cuales de las tierras están plantados los árboles que declaren.


"A la septima respondieron que dicha alameda se halla en la población de este lugar y el roble y encina todo el y alguna encina en tierra de labor de todas calidades y otra en tierra inútil"

8ª. En qué conformidad están hechos los plantíos, si extendidos en
toda la tierra, o a las márgenes; en una, dos, tres hileras; o en la forma que estuvieren

"A la octava respondieron que la referida alameda se halla extendida sin orden a los margenes de las cortinas y prados y los robles y encinas puestos por la menor parte del termino y otros sin orden"


9ª De qué medidas de tierra se usa en aquel pueblo; de cuántos pasos, o varas Castellanas en cuadro se compone: qué cantidad de cada especie de g
ranos, de los que se cogen en el término, se siembra en cada una

"A la novena respondieron que en este lugar y su termino de inmemorable tiempo a esta parte siempre se han usado y usan para la medida de tierras por fanegas y que cada una se compone de doce celemines en sembradura sin haber tenido otro modo para su conocimiento, y a la de buena calidad para trigo se acostumbra de raman y sembrar 15 celemines, a la de mediana una fanega y a la de inferior nueve celemines y con el mismo orden a las tres calidades que llevan expresadas
En la especie de centeno y a la fanega de tierra en cortinas para herren de unica calidad acostumbran sem
brar una fanega de centeno en cuia conformidad se entienden para las ventas, cambios, particiones,y demas contratos
Y que por estar las encinas plantadas sin orden como va expresado y se unas mas gruesas que otras les
parece que el terrazo que puede ocupar una fanega de centeno es apta para mantener sesenta pies de encinas"

*fanegas: como medida de capacidad para granos equivalía a 12 celemines o lo que es lo mismo 55.5 litros. La fanega de trigo en lo referente al peso, equivalía a 94 libras, lo que traducido en Kilogramos son 43,247
*celemín: es una antigua medida de Capacidad o Superficie que se empleaba para medir granos (cereales, semillas) o superficies de sembradura que equivalía a unos 537 m², siendo el terreno correspondiente a la siembra de un celemín de trigo




sábado, 12 de diciembre de 2009

Escuerna en el Catastro. 1753 (I)

Hemos transcrito lo escrito en el Catastro del Marqués de la Ensenada,
algunas palabras han quedado sin traducir, pero con los datos obtenidos podemos hacernos una idea de cómo estaba el pueblo hace más de dos siglos.

Algunas palabras las hemos dejado tal y como aparece en el documento, así escritas, ahora son faltas de ortografía:

“En el lugar de Escuernabacas, jurisdicción de la Villa de Ledesma a diez de Julio de 1753 el señor D. Antonio Sandino de Goyanes, subdelegado enviado a nombramiento de los señores de la Real Junta y del señor intendente de esta provincia para la averiguación de los efectos en que pueda fundarse una sola contribución, hizo aparecer ante sí, a Francisco Sánchez, Alcalde, Pedro Martín y Genaro Martín, regidores, Antonio Sevillano, fiel de fechos, Miguel Sánchez y Antonio Pascua, vecinos de el y peritos nombrados por la dicho justicia a efecto de que evaquen las preguntas del interrogatorio impreso señalado con la letra A que precede. y en presencia del reverendo padre Francisco Manuel Baca, cura de este lugar para que concurra a este acto se ha dado recado por el (…) y así junto dicho señor subdelegado por ante mi el (…) recibo juramento a los referidos alcalde, regidores, fiel de fechos y peritos lo que le hicieron por Dios nuestro señor y una señal de la cruz en forma y ofrecieron decir la verdad en lo que supieren y les fuese preguntado y siendo a tenor de las preguntas de dicho interrogatorio a cada una de ellas respondieron lo siguiente”

* Fiel de hechos: Persona que suplía al escribano en aquellos lugares en que éste no existía. Fiel de fechos, el que daba fe de los hechos.

A continuación escribiremos las preguntas y las respuestas dadas por el pueblo, aunque en el documento original las preguntas no aparecen:

1ª Cómo se llama la localidad:

“A la primera pregunta respondieron que esta población se llama lugar de Escuernabacas”

2ª Si es de Realengo o de Señorío: a quién pertenece, qué derechos percibe y cuanto produce

“a la segunda dijeron que este dicho lugar es Realengo y pertenece a la Roda de Ziperez y su jurisdicción a la villa de Ledesma y la de esta con los demas lugares de ella al Exmo. Sor. Duque de Alburquerque por cuia razon y derechos de Alcabalas le pagan anualmente 411 reales y 26 mrs (maravedíes) de vellón y que el terron de este lugar la mayor parte es privativo del Monasterio de Nuestra Sra de Valparaíso orden de religiosos de San Bernardo , obispado de Salamanca, y la menor del beneficio de este lugar que goza el Monasterio de San Gerónimo de la ciudad de Salamanca”

*Realengo: calificación jurisdiccional que tienen los lugares dependientes directamente del rey, es decir, cuyo señor jurisdiccional es el mismo rey
*Alcabalas: antiguo impuesto sobre las ventas
*reales: fue una moneda de plata, que empezó a circular en Castilla en el siglo XIV. Base del sistema monetario español hasta mediados del siglo XIX. A partir del año 1497 tenía un valor de 34 maravedíes. Su cambio en época de Felipe II era de 1 real de plata por 34 maravedíes
*maravedíes: moneda que, al final de su curso legal era de cobre y valía la trigesimocuarta parte de un real de vellón
*vellón: moneda, aleación, normalmente, de plata y de cobre

Qué territorio ocupa el Término, cuanto de Levante a Poniente, y de Norte a Sur: y cuanto de circunferencia, por horas, y leguas: qué linderos, o confrontaciones; y qué figura tiene, poniéndola al margen

“a la tercera respondieron que el termino de este dicho lugar ocupa desde levante a poniente media legua corta y de norte a mediodia otra media legua corta y en circunferencia cinco cuartos de legua poco mas o menos. Sus confrontaciones son por Levante con raya del termino del lugar de Traguntia, poniente con la de la villa de Yecla, norte con termino del lugar de Moronta y mediodia con raya de el de Pozos de Hinojo y su figura se demuestra al margen”


4ª Qué especies de Tierra se hallan en el Término; si de Regadío, y de Secano, distinguiendo si son de Hortaliza, Sembradura, Viñas, Pastos, Bosques, Matorrales, Montes, y demás que pudiere haver, explicando si hay algunas que produzcan más cosecha al año, las que fructificaren sólo una, y las que necesitan de un año intermedio de descanso...


“A la cuarta dijeron que el termino de este lugar toda su tierra es de secano y apta en cuanto a sembradura para las especies de trigo y centeno, pasto, algunas cortinas que producen herren de centeno, arboles de robles, carrascos, encinas, que ocupan en las tierras de labor y que no lo es y una alameda de Negrillos, que la mayor parte del termino es de labor y se siembra a tres hojas y de tres en tres años alternando entre si cada una el suyo, que llaman una la de los Abubillos, otra la de Valde Peregrima, y la otra la del Granizo, las cortinas para herren fructifican todos los años

Los pastos sin intervención como tambien las rastrojeras entrepanes y hoja de descanso alzado el fruto y atados su pasto como perteneciente del dueño del terron es de aprovechamiento de sus renteros, y no hai en el termino especie de tierra que de mas de una cosecha al año pues aunque tambien se suele sembrar y coger alguna zebada y garbanzos esto es en las tierras de descanso a poder de lo que se les beneficia por el rentero y condetezoracion de las especies de trigo y centeno para que por su naturaleza son aptas”

Esto quiere decir:

El termino estaba dividido en tres partes, en tres hojas (incluye cortinas, pastos…) una hoja se alzaba (araba) se hacia barbecho, otra estaba sembrada y otra estaba de descanso. Cada año rotaba.

Las cortinas se sembraban todos los años, estuviesen donde estuviesen.

Los pastos (lo que no se siembre, los valles) siempre estan produciendo.

Rastrojeras: lo que queda después que se quita el pan (el trigo o centeno, cuando está con la paja en grano…)

Los renteros tienen derecho a aprovechar el pasto.

En la hoja de descanso se siembra la cebada y garbanzos.



Catastro del Marqués de la Ensenada

El Catastro del Marqués de la Ensenada fue puesto en marcha por Real Decreto de Fernando VI de 10 de octubre de 1749, como paso previo a una reforma fiscal, que sustituyera las complicadas e injustas rentas provinciales por un solo impuesto, la llamada Única Contribución: "a proporción de lo que cada uno tiene, con equidad y justicia"
La Única Contribución no se llegó a implantar, pero ha dejado un importante volumen de documentación en nuestros Archivos.

Entre 1750 y 1754 todas las poblaciones de "las Castillas" fueron sometidas a un interrogatorio constituido por 40 preguntas, en ellas se les pregunta por los bienes de la población, el número de vecinos, tipos de tierras, de ganado...


En esto consiste el catastro: declaraciones de bienes de los titulares, comprobación de la veracidad por la Administración con ayuda de los peritos y técnicos, constitución de los libros donde se registraba todo, cálculo del valor fiscal de esos bienes, establecimiento de los estadillos de resumen de cada pueblo (separando los legos y eclesiásticos) y a su vez de cada provincia. Todo ello para calcular la renta local, la provincial y la del Reino.


Escuernavacas también pasó por este interrogatorio, y gracias a él podemos saber más cosas sobre nuestro pueblo.

lunes, 7 de diciembre de 2009

Encantos de antaño maricastaño

Hoy toca hacer un poco de publicidad.

Muchos sabreis que nuestra paisana Antonia Hernández publicó hace unos años, junto con Joaquín Martín Carreño , el libro:
"Encantos de antaño maricastaño", editado por Ediciones Amaru.

En Salamanca se puede conseguir en la librería Victor Jara.

En el libro se recogen canciones tradicionales muy conocidas por casi todos:

Soy Maricastaño. Mis personajes y sus caprichosas aventuras irán precedidos , por algunos susurros, cuchicheos y devaneos que vagan por ahí.

QUE COQUETA Y GOLOSA ES LA LUNA! LO SÉ POR UN PAJARITO. ACASO CON UNOS DULCES PIROPOS, BAJE Y TE INUNDE DE ASOMBRO.

Luna, lunera,
cascabelera,
debajo de la cama
tienes la cena.

EL COCO NOCHE TRAS NOCHE, SE HACE EL INVISIBLE SIN PARAR. EL ECO DE SU JUEGO SE CUELA ENTRE LAS ALMOHADAS TROPEZÁNDOSE CON MIS SUEÑOS.

Ro, ro, rooooooo…
Duérmete mi niño
que viene el coco,
y come a los niños
que duermen poco.
Ro, ro roooooo…

MIRA, ESCUCHA LOS MENSAJES DE LAS MANOS: ¡HARÁN SALIR TU EMOCIÓN A BORBOTONES!

(Empezando por el dedo “meñique”)
Este fue por leña,
este la partió,
este encontró un huevo,
este lo frió
y este tan gordito,
se lo comió.

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Escuernavacas en La batalla de los Arapiles

Como ya todos o casi todos sabeis, y como ya dijimos en su día en este blog, nuestro pueblo aparece en uno de los libros de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdos, La Batalla de los Arapiles.
Aquí os dejamos un enlace para los que tengais curiosidad y querais leer la parte del libro en la que aparece Escuernavacas, son poquitas páginas, merece la pena:

La Batalla de los Arapiles






Gracias a Charo Blanco que es la que ha elaborado el documento.



¡A disfrutar con la lectura!